Inscription Database
Votive inscription from Grassendorf (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079057
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [------] | [ ] |
| Segillius et Merc(atorius?) | SEGILLIVS ET MERC |
| Constans Bellato- | CONSTANS BELLATO |
| ricis <f=L>i<l=I>i ex iussu p(osuerunt) | RICIS LIII EX IVSSV P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06019. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 211-212, Nr. 5626; Foto. (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte Archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 306. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Grassendorf
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1850
present location:
Haguenau, Mus. hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(67) cm
width:
(80) cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Commentary
Weihrelief, oben und unten abgebrochen. Im rechteckigen Bildfeld Darstellungen dreier Göttinnen (Matronen?). Die Inschrift befindet sich oberhalb des Bildfeldes. In Z. 1 hinter dem C vielleicht noch sehr flach eingeritztes A, welches über den Rand des Inschriftfeldes hinaus verläuft (so im CIL). (B): Z. 2: CIL 13, 06019: Merca(torius); Espérandieu: Merca (et); CAG 67, 1: Merca(torius?).
People
Person 1
Name:
Segillius Bellatoricis
Cognomen:
Segillius
gender:
male
Person 2
Name:
Merc(atorius?) Bellatoricis
Cognomen:
Mercatorius*?
gender:
male
Person 3
Name:
Constans Bellatoricis
Cognomen:
Constans
gender:
male
Person 4
Name:
Bellatoricis
Cognomen:
Bellatorix
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079057
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
