Inscription Database
Epitaph from Argentorate (Civitas Tribocorum) – Strasbourg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079061
(Last Updates: 2019-03-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Porcius M(arci) lib(ertus) Cres- | M PORCIVS M LIB CRES |
| cens testamento fieri | CENS TESTAMENTO FIERI |
| iussit sibi et Porciae Man- | IVSSIT SIBI ET PORCIAE MAN |
| suetae coniugi suae M(arcus) Por- | SVETAE CONIVGI SVAE M POR |
| cius Verecundus lib(ertus) et | CIVS VERECVNDVS LIB ET |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 11635.
- A. von Domaszewski, BMHA 21, 1906, 366, Nr. 8; Foto.
- (o. Autor), in: J. Baudoux u. a., Strasbourg, Carte archéologique de la Gaule 67, 2 (Paris 2002) 255.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Argentorate (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Strasbourg
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1899
present location:
Strasbourg, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata, Rosetten in den Ansae und an den Seiten.
People
Person 1
Name:
M. Porcius M.l. Crescens
Praenomen:
M.
Nomen:
Porcius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Porciae Mansuetae
Nomen:
Porcia
Cognomen:
Mansueta
gender:
female
Person 3
Name:
M. Porcius Verecundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Porcius
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD079061
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-03-14 by Osnabrügge
See Also:
