Inscription Database
Epitaph from (Civitas Tribocorum) – Langensoultzbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079084
(Last Updates: 2021-01-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Do]mitio Silvino ve(teranus) leg(ionis) | [ ]MITIO SILVINO VE LEG |
| [VIII? e]t Attiol(a)e coniug(i) [et] | [ ]T ATTIOLE CONIVG [ ] |
| [Si]lvestro fil(io) qui vix(it) | [ ]LVESTRO FIL QVI VIX |
| [an]nos XVI et Leae nurui | [ ]NOS XVI ET LEAE NVRVI |
| [eius] def(unctae) lano nepoti eo[rum] | [ ] DEF LANO NEPOTI EO[ ] |
| [-] Silvinius Victor | [ ] SILVINIVS VICTOR |
| [viv]us (s)ibi et suis | [ ]VS IBI ET SVIS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILTG 436. (B)
- J.-J. Hatt, Gallia 20, 1962, 505; Abb. 47. (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 389-390; Abb. 271. (B)
- A. Kakoschke, FeRA 34, 2017, 22-24, Nr. 7; Abb. 9; Abb. 10 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Langensoultzbach
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1961
present location:
Langensoultzbach, Musée
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(56) cm
width:
(69) cm
depth:
(10) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zur Sekundärverwendung allseitig abgearbeitete Tafel. (B): Kakoschke: Z. 1: [Dom?]itio; ILTG; Hatt; (o. Autor), in: Flotté u. a., Le Bas-Rhin: Z. 1/2: [- A]ttio Silvino vel Ec[lec/to? e]t; Kakoschke: Z. 4: [ann]os; Z. 6: [Sex(tus)?] Silvinius; (o. Autor), in: Flotté u. a., Le Bas-Rhin: Z. 7: [v(iu]us.
People
Person 1
Name:
[Do]mitio Silvino
Nomen:
Domitius+
Cognomen:
Silvinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Attiole.
Cognomen:
Attiola*
gender:
male
Person 3
Name:
Silvestro
Cognomen:
Silvester+
gender:
male
Age: Years:
16
Person 4
Name:
Leae
Cognomen:
Lea
gender:
female
Person 5
Name:
Iano
Cognomen:
Ianus
gender:
male
Person 6
Name:
[-] Silvinius Victor
Praenomen:
[-]
Nomen:
Silvinius
Cognomen:
Victor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079084
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-12 by Osnabrügge
See Also:
