Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Zinswiller (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079095
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Vo[seg]o Sil(vestri) s(acrum) Adnam- | VO[ ]O SIL S ADNAM |
| us Nertomari fil(ius) | VS NERTOMARI FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) | V S L |
| l(aetus) m(erito) | L M |
Chronological Data:
31 AD – 200 AD
31 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06027.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romain 7 (Paris 1918) 207, Nr. 5611.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte Archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 657; Abb. 585.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior: Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2002) 303-304, Nr. 2.83.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Zinswiller
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1865
present location:
Niederbronn-les-Bains, Maison de l'Arch. des Vosges du Nord
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(60) cm
width:
70 cm
depth:
14 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente vom oberen Teil eines Votivreliefs. Bildfeld mit halbkreisförmigen Abschluss, darin Darstellung des Gottes. Die Inschrift befindet sich oberhalb des Bildfeldes.
People
Person 1
Name:
Adnamus Nertomari
Cognomen:
Adnamus
gender:
male
Person 2
Name:
Nertomari
Cognomen:
Nertomarus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079095
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
