Inscription Database
Votive inscription from Argentorate (Civitas Tribocorum) – Strasbourg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079145
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Minervae san- | IN H D D MINERVAE SAN |
| ct(a)e et Genio loci C(aius) Aman- | CTE ET GENIO LOCI C AMAN |
| dius Finitus opt(io) princi[p(is)] | DIVS FINITVS OPT PRINCI[ ] |
| et T(itus) Celsius Victorinus | ET T CELSIVS VICTORINVS |
| libr(arius) principis refecerunt | LIBR PRINCIPIS REFECERVNT |
| Muciano et Fabiano co(n)s(ulibus) | MVCIANO ET FABIANO COS |
| C(aius) Q(uintius?) Catilus opt(io) pr(incipis) inchoatum d(e) s(uo) perfecit duob(us) | C Q CATILVS OPT PR INCHOATVM D S PERFECIT DVOB |
| Augg(ustis) Sev[e]ro III et [Ant]onino co(n)s(ulibus) | AVGG SEV[ ]RO III ET [ ]ONINO COS |
Chronological Data:
201 AD – 202 AD
201 AD – 202 AD
Literature:
- CIL 13, 05970.
- ILS 2444.
- (o. Autor), in: J. Baudoux u. a., Strasbourg, Carte archéologique de la Gaule 67, 2 (Paris 2002) 297; Abb. 251 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) N 114.
- PIR (2. Aufl.) A 644.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 337-338, Nr. 76. 456-457, Nr. 126 u. 460, Nr. 128.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Argentorate (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Strasbourg
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1849
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
56 cm
width:
100 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 7/8 wurde ein Jahr später unter die frühere Inschrift gesetzt. Nach der Zeichnung anscheinend von zweiter Hand, kleiner und mit zahlreichen Ligaturen (TIL, PT, AT, VM, IT).
People
Person 1
Name:
C. Amandius Finitus
Praenomen:
C.
Nomen:
Amandius
Cognomen:
Finitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
T. Celsius Victorinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Celsius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Muciano
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Fabiano
Cognomen:
Fabianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
C. Q. Catilus
Praenomen:
C.
Nomen:
Quintius*?
Cognomen:
Catilus
gender:
male
Person 6
Name:
Sev[e]ro
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 7
Name:
[Ant]onino
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD079145
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
