Inscription Database
Epitaph from Ellelum / Helvetum (Civitas Tribocorum) – Benfeld (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079161
(Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Camuli- | CAMVLI |
| lia(?) Do- | LIA DO |
| miti ann(o)- | MITI ANN |
| r(um) LXXX | R LXXX |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILTG 418. (B)
- J.-J. Hatt, Gallia 18, 1960, 244; Abb. 66 u. 67.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 181; Abb. 53.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Ellelum / Helvetum (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Benfeld
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1959
present location:
Strasbourg, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Sandstein
height:
79 cm
width:
35 cm
depth:
65 cm
decoration:
present
Commentary
Hausförmiger Grabstein mit halbkreisförmiger Öffnung in der Mitte unten. Im Giebelfeld verschiedene geometrische Ornamente. Z. 5: L mit schräg ansetzender Querhaste. (B) CAG 67, 1: Z. 2/3: CAMVLA/TIA DOMITI; Hatt 1960: CAMVNI / LIADO / MILIM(a)/R(i) IXXX; ILTG: Z. 5: I
People
Person 1
Name:
Camulilia Domiti
Cognomen:
Camulilia?
gender:
female
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Domiti
Cognomen:
Domitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079161
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:
