Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Reichshoffen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079207
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Deo Mer]c(urio) s(acrum) Fortunatus | [ ]C S FORTVNATVS |
| [pro se et] suis | [ ] SVIS |
| ex i(ussu) p(osuit) l(ibens) | EX I P L |
| l(aetus) | L |
| m(erito) | M |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06045.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 336, Nr. 1856a.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 198, Nr. 5591; Zeichnung.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 523. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Reichshoffen
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1742
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
(45) cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Commentary
Obere rechte Ecke von einem Votivrelief mit rechteckiger Bildnische. Darin Darstellung des Mercurius. Die Inschrift befindet sich oberhalb der Bildnische, die letzen beiden Zeilen auf der rechten Rahmenleiste. Zerstört beim Brand der Straßburger Bibliothek während der Belagerung 1870. (B): CAG 67/1: Zusätzlicher Zeilenfall zwischen p(osuit) / l(ibens).
People
Person 1
Name:
Fortunatus
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079207
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
