Inscription Database
Label from Altiaia, bei (Civitas Vangionum) – Alzey (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079241
(Last Updates: 2019-02-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| AEMN(---)(?) Viri(---) V[al?]E(?)ns Cala(mus) C(?)a[-]b(---) Herm[es ---]I(?) Spicu(lus) | AEMN VIRI V[ ]ENS CALA CA[ ]B HERM[ ]I SPICV |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- G. Behrens, MZ 20/21, 1925/26, 64; Abb. 4 (Zeichnungen).
- CIL 13, 10025, 179. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Altiaia, bei (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Alzey
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Wiesbaden, Mus. Wiesbaden
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Glas
height:
5 cm
width:
7 cm
decoration:
present
Commentary
Sogenannter Gladiatorenbecher; die Inschrift verläuft oberhalb der Darstellung von vier Gladiatorenpaaren; jedem Gladiator war einst ein Name zugeordnet. (B): CIL 13, 10025, 179: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
AEMN.(?)
Cognomen:
Aemn(---)?
gender:
male
Person 2
Name:
Viri.
Cognomen:
Viri(---)
gender:
male
Person 3
Name:
V[al?]E(?)ns
Cognomen:
Valens+?
gender:
male
Person 4
Name:
Cala.
Cognomen:
Calamus*
gender:
male
Person 5
Name:
C(?)a[-]b.
Cognomen:
Ca[-]b(--)?
gender:
male
Person 6
Name:
Herm[es]
Cognomen:
Hermes+
gender:
male
Person 7
Name:
[---]I(?).
Cognomen:
[---]i(---)?
gender:
male
Person 8
Name:
Spicu.
Cognomen:
Spiculus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079241
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-02-06 by Gräf
See Also:
