Inscription Database
Votive inscription from Augusta Rauricorum – Augst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079295
(Last Updates: 2020-06-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Apollini | APOLLINI |
| Maria Pa- | MARIA PA |
| terna pro | TERNA PRO |
| salute Nobi- | SALVTE NOBI |
| liani fili | LIANI FILI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 44, Nr. 133.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 260-261, Nr. 238; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum
modern find spot:
Augst
find spot:
modern region:
Kanton Basel-Landschaft
year of find:
1914
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
103 cm
width:
44 cm
depth:
40 cm
letter size:
4-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite Dübellöcher von der Verankerung wohl einer Statue. (B): Walser: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Maria Paterna
Nomen:
Maria
Cognomen:
Paterna
gender:
female
Person 2
Name:
Nobiliani
Cognomen:
Nobilianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079295
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-03 by Gräf
See Also:
