Inscription Database
Epitaph from Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) – Baden-Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079346
(Last Updates: 2020-08-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Verterio | C VERTERIO |
| C(ai) f(ilio) Luco Aug(usti) | C F LVCO AVG |
| Secundo | SECVNDO |
| militi leg(ionis) VIII Aug(ustae) | MILITI LEG VIII AVG |
| |(centuriae) S(exti) Octavi Primani | | S OCTAVI PRIMANI |
| stipendiorum II | STIPENDIORVM II |
| ann(orum) XXII frat(ri) pient(issimo) | ANN XXII FRAT PIENT |
| f(rater) d(e) s(uo) c(uravit) | F D S C |
Chronological Data:
90 AD – 130 AD
90 AD – 130 AD
Literature:
- M. Reuter, in: M. Kemkes - P. Rau - R. Röber - P. Schlemper - B. Theune-Großkopf (Hrsg.), Ob res prospere gestas. Wegen erfolgreich ausgeführter Taten. Festschrift für Jörg Heiligmann (Friedberg 2018) 152-157; Abb. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae (Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Baden-Baden
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1980
present location:
Rastatt, Archäolog. Landesmus. Bad.-Württ., Zentr. Arch. Fundarchiv Karlsruhe
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(164) cm
width:
70 cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Stele mit dreieckigem Abschluss, oben abgebrochen. Bruch leicht schräg durch den oberen Teil auf Höhe von Z. 2. Im Giebelfeld Akanthusornament mit Rosette. Zahlreiche Ligaturen: Z. 5: MI, LI, AV; Z. 6: CT, AV, RI, NI; Z. 7: TI, PE, DI; Z. 8: RI. Z. 9: auch f(aciendum) d(e) s(uo)... möglich.
People
Person 1
Name:
C. Verterio C.f. Luco Aug. Secundo
Praenomen:
C.
Nomen:
Verterius
Cognomen:
Secundus
Origo:
Luco Augusti*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
22
Person 2
Name:
S. Octavi Primani
Praenomen:
Sex.*
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Primanus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD079346
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-08-24 by Osnabrügge
See Also:
