Inscription Database
Epitaph from Turicum – Zürich (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079406
(Last Updates: 2019-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [F]la(viae) Sacrillae | [ ]LA SACRILLAE |
| [-] Iul(ius) Marcellus | [ ] IVL MARCELLVS |
| [s]ocru(!) sanctis(simae) | [ ]OCRV SANCTIS |
| [e]t Val(eria) Sancta | [ ]T VAL SANCTA |
| matri pientiss(imae) | MATRI PIENTISS |
| d(e) s(uo) p(onendum) c(uraverunt) | D S P C |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 153-154, Nr. 87.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 172-173, Nr. 194; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Turicum
modern find spot:
Zürich
find spot:
modern region:
Kanton Zürich
year of find:
1937
present location:
Zürich, Schweiz. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
128 cm
width:
(52) cm
depth:
37 cm
letter size:
11-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mondsichel auf dem Giebeldreieck der corona. Z. 1 befindet sich auf der corona. Zahlreiche Ligaturen.
People
Person 1
Name:
[F]la. Sacrillae
Nomen:
Flavia+*
Cognomen:
Sacrilla
gender:
female
Person 2
Name:
[-] Iul. Marcellus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Person 3
Name:
Val. Sancta
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Sancta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD079406
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-07 by Gräf
See Also:
