Inscription Database
Epitaph from Antunnacum – Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079483
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requies- | HIC REQVIES |
| cit in pace | CIT IN PACE |
| Daniulfus | DANIVLFVS |
| karus paren- | KARVS PAREN |
| tebus(!) qui vi- | TEBVS QVI VI |
| xit in secolo(!) | XIT IN SECOLO |
| annus(!) LX<I=L>V | ANNVS LXLV |
| o<b=D>iet(!) in pace | ODIET IN PACE |
| meruit ha- | MERVIT HA |
| bire(!) tumolo(!) | BIRE TVMOLO |
| in adries(!) s(an)c(t)i | IN ADRIES SCI |
| Petri depo- | PETRI DEPO |
| si<t=C>io eius | SICIO EIVS |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- ILCV 2175. (B)
- H. Lehner, BJ 105, 1900, 129, Nr. 1; Taf. 15, 1.
- M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 23. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Antunnacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1900
present location:
Andernach, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
24 cm
depth:
12 cm
letter size:
3-4 cm
Commentary
Oben bestoßen. (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Daniulfus
Cognomen:
Daniulfus
gender:
male
Age: Years:
64
General Data
HD-Nr:
HD079483
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
