Inscription Database

Epitaph from Antunnacum – Andernach (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079487 (Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
(H)ic requi[s]- IC REQVI[ ]
cit in pace CIT IN PACE
Erdemulis [c]- ERDEMVLIS [ ]
arus pare[n]teb(us)(!) vixit s[e]- ARVS PARE[ ]TEB VIXIT S[ ]
col(o)(!) an(nos) XXX[-?] COL AN XXX[ ]
deposicio(!) E [S]- DEPOSICIO E [ ]
eptem(bribus?) KO[-?] EPTEM KO[ ]
A(u)gust(as?) [------ AGVST [
Chronological Data:
601 AD – 800 AD
Literature:
  • H. Lehner, BJ 105, 1900, 134, Nr. 9; Taf. 15, 9.
  • M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 24. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Antunnacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1900
present location:
Andernach, Stadtmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab?
material:
Kalkstein
height:
26 cm
width:
(14) cm
depth:
15 cm
letter size:
1.5 cm

Commentary

 
Zu Beginn der Inschrift Kreuzzeichen. Rechts bestoßen und abgebrochen. Z. 7: vielleicht (dibus)? (B): Terrien: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.

People

Person 1
Name:
Erdemulis
Cognomen:
Erdemulis
gender:
male
Age: Years:
-30

General Data

HD-Nr:
HD079487
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:

Download