Inscription Database
Honorific inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079502
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Valer(io) C(ai) f(ilio) Fab(ia) Ca- | C VALER C F FAB CA |
| millo quoi(!) publice | MILLO QVOI PVBLICE |
| funus Haeduorum | FVNVS HAEDVORVM |
| civitas et Helvet(ii) decre- | CIVITAS ET HELVET DECRE |
| verunt et civitas Helvet(iorum) | VERVNT ET CIVITAS HELVET |
| qua pagatim qua publice | QVA PAGATIM QVA PVBLICE |
| statuas decrevit | STATVAS DECREVIT |
| Iulia C(ai) Iuli Camilli f(ilia) Festilla | IVLIA C IVLI CAMILLI F FESTILLA |
| ex testamento | EX TESTAMENTO |
Chronological Data:
41 AD – 54 AD
41 AD – 54 AD
Literature:
- AE 2015, 0973.
- CIL 13, 05110.
- ILS 7008.
- D. Castella u. a., Aventicum. Eine römische Hauptstadt (Avenches 2015) 31; Abb. 38. - AE 2015.
- J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 73, 2016, 97, Nr. 8. - AE 2015.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 200-201, Nr. 95; Foto. (B)
- R. Frei-Stolba - A. Bielmann, Musée Romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traduction et commentaire (Lausanne 1996) 35-39, Nr. 5; Foto. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) Nr. 7001; Zeichnung.
- AE 1961, 0054.
- G.-T. Schwarz, Pro Aventico 17, 1957, 36, Nr. 1. (B) - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1810
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Marmor
height:
75 cm
width:
72 cm
depth:
27 cm
letter size:
6-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Möglicherweise der vordere Block eines aus mehreren Teilen zusammengesetzten oder eines später zersägten Mittelteils einer Statuenbasis. Vgl. https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080285. (B): Schwarz: Z. 1/2 u. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben; Schwarz: Z. 8: [Iu]lia; Walser; Frei-Stolba - Bielmann: Z. 8: I[u]lia.
People
Person 1
Name:
C. Valer. C.f. Fab. Camillo
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Camillus
Tribus:
Fabia
gender:
male
Person 2
Name:
Iulia C. Iuli Camilli f. Festilla
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Festilla
gender:
female
Person 3
Name:
C. Iuli Camilli
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Camillus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079502
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
