Inscription Database
Epitaph from Castrum Rauracense – Kaiseraugst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079516
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requiisc(i)t(!) | HIC REQVIISCT |
| Radoara | RADOARA |
| in(n)ox | INOX |
Chronological Data:
301 AD – 700 AD
301 AD – 700 AD
Literature:
- CIL 13, 05309.
- ILCV 3128A.
- CIMAH 3, 11; Taf. 4, 14.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 238-239, Nr. 227; Foto. (B)
- J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 74, 2017, 93, Nr. 23.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Castrum Rauracense
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1840
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
17 cm
width:
24 cm
depth:
13 cm
letter size:
1.5-2.8 cm
Commentary
Aufgrund der Grabbeigaben vielleicht eher in die Mitte des 7. Jhs. n. Chr. zu datieren (CIMAH). (B): Walser: Z. 3: in(n)ox(ia).
People
Person 1
Name:
Radoara
Cognomen:
Radoara
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD079516
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
