Inscription Database

Votive inscription from Centum Prata – Rapperswil-Jona (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079566 (Last Updates: 2021-01-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(eo) O(mnipotenti) D O
Invicto INVICTO
Mit(h)r(a)e MITRE
Vig(ellius?) Priva- VIG PRIVA
tus ex voto TVS EX VOTO
posuit pro sa- POSVIT PRO SA
lute sua l(aetus) l(ibens) m(erito) LVTE SVA L L M
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2016, 1150.
  • J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 74, 2017, 94, Nr. 27. (B)
  • R. Ackermann - H. Flück - S. Lo Russo, AAS 99, 2016, 206-207; Abb. 28.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Centum Prata
modern find spot:
Rapperswil-Jona
find spot:
modern region:
Kanton S. Gallen
year of find:
2016

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Speckstein
height:
23 cm
width:
17 cm
letter size:
1 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): Bartels - Hächler - Aberson - Frei-Stolba - Kolb; AE 2016: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Vig. Privatus
Nomen:
Vigellius*?
Cognomen:
Privatus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD079566
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-11 by Osnabrügge
See Also:

Download