Votive inscription from Bonna, bei – Bornheim (Germania inferior)

Votive inscription from Bonna, bei – Bornheim (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD079671https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079671 Bonn, Rhein. Landesmus. altarSandstein(53)(67)(27)yes description of text field/campus Germania inferiorBonna, bei151 AD - 250 AD GermanyBornheimSechtem, {Üllekoven}, bei, Hof WeilerNordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

P.CapitoniusValens

checked with photo

Text Matronis Rumane<h=I>is Publius Capitonius Valens ex imperio ipsarum libens merito

Z. 2: Verwendung eines aspirierten Velars.

CIL 13, 08149; Zeichnung.H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 155, Nr. 340; Zeichnung.A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. An historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 124, Nr. 175.