Inscription Database
Votive inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus – Münchenwiler (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079679
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Avent(iae) | DEAE AVENT |
| T(itus) Tertius | T TERTIVS |
| Severus | SEVERVS |
| cur(ator) colon(iae) | CVR COLON |
| idemque all(ector?) | IDEMQVE ALL |
| cui incolae | CVI INCOLAE |
| Aventicens(es) | AVENTICENS |
| prim(o) omnium | PRIM OMNIVM |
| ob eius erga | OB EIVS ERGA |
| se merita | SE MERITA |
| tabulam arg(enteam) | TABVLAM ARG |
| p[ub]l(ice?) posuer(unt) | P[ ]L POSVER |
| donum d(e) s(ua) p(ecunia) | DONVM D S P |
| ex HS V(milibus)CC l(ocus) d(atus) a d(ecurionibus?) | EX HS VCC L D A D |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2015, 0973.
- CIL 13, 05072. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 156-157, Nr. 74; Foto. (B)
- R. Frei-Stolba - A. Bielmann, Musée Romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traduction et commentaire (Lausanne 1996) 69-72, Nr. 17; Foto. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) Nr. 7051; Zeichnung. (B)
- D. Castella u. a., Aventicum. Eine römische Hauptstadt (Avenches 2015) 5; Foto. - AE 2015.
- J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 73, 2016, 97, Nr. 8. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
before 1516
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
110 cm
width:
59 cm
depth:
45 cm
letter size:
4.8-2.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mittelteil einer Statuenbasis. (B): Frei-Stolba: Z. 11: t[a]bulam; CIL 13, 05072: Z. 12: pu[b]l.; Oelschig: Z. 12: pu[b]l.; CIL 13, 05072: Z. 14: l. d. d. d.; Walser: Z. 14: l. d. [d. d.]; Frei-Stolba: Z. 14: l. d. [d.] d.
People
Person 1
Name:
T. Tertius Severus
Praenomen:
T.
Nomen:
Tertius
Cognomen:
Severus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079679
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
