Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079762 (Last Updates: 2019-04-24, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
L(ucio) Ca[---] L CA[ ]
InC(?)[---] INC[ ]
Sirm(iensi) pr[in]- SIRM PR[ ]
cip[i leg(ionis)] CIP[ ]
XXII Pr(imigeniae) p(iae) [f(idelis)] XXII PR P [ ]
[------ [
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
Literature:
  • H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 186, Nr. 168.
  • F. Arens - K.H. Esser, MZ 48/49, 1953/54, 63-64; Abb. 28. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1950
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Sandstein
height:
(76) cm
width:
77 cm
depth:
39 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Fundjahr: 1950-1953. Die Inschrift wurde im Mittelalter teilweise getilgt und mit einer hebräischen Grabinschrift übermeißelt; hierfür wurde der Stein um 90 Grad nach links gedreht. Z. 3: statt C auch G möglich. (B): Arens - Esser: Z. 2-6 nicht wiedergegeben.

People

Person 1
Name:
L. Ca[---] InC(?)[---] Sirm.
Praenomen:
L.
Nomen:
Ca[---]
Cognomen:
Inc[---]?
Origo:
Sirmiensis*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD079762
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-24 by Gräf
See Also:

Download