Inscription Database
Votive inscription from Swisttal (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079849
(Last Updates: 2021-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Matronis | MATRONIS |
| Gabiabus | GABIABVS |
| Neleu[---] | NELEV[ ] |
| Cai(?) fi[li--?] | CAI FI[ ] |
| [------] | [ ] |
| [---] M | [ ] M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 91, Nr. 273.
- CF-GeI-87 hdl.handle.net/11471/504.50.87 (29.04.2019).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Swisttal
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(24) cm
width:
27 cm
depth:
(19) cm
letter size:
2.7-3.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Neleu[---] Cai(?) fi[li---?]
Nomen:
Neleu[---]?
Cognomen:
0?
General Data
HD-Nr:
HD079849
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-18 by Feraudi
See Also:
