Inscription Database
Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079858
(Last Updates: 2020-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Divum sodalis consul [ex] | DIVVM SODALIS CONSVL [ ] |
| verno die et post Sicano[s] | VERNO DIE ET POST SICANO[ ] |
| postque Picentis v[iro]s | POSTQVE PICENTIS V[ ]S |
| ac mox Hiberos Ce[lta]s | AC MOX HIBEROS CE[ ]S |
| Venetos Delmatas [Libur]- | VENETOS DELMATAS [ ] |
| na regna post feros Iapu- | NA REGNA POST FEROS IAPV |
| das Germaniarum con- | DAS GERMANIARVM CON |
| sularis Maximus paren[s] | SVLARIS MAXIMVS PAREN[ ] |
| adultae prolis gemina[e] | ADVLTAE PROLIS GEMINA[ ] |
| liberum aram dicavit | LIBERVM ARAM DICAVIT |
| [S]ospiti Concordi{i}ae | [ ]OSPITI CONCORDIIAE |
| [G]ranno Camenis Mar- | [ ]RANNO CAMENIS MAR |
| tis et Pacis Lari qui[n] | TIS ET PACIS LARI QVI[ ] |
| [e]t deorum stirpe | [ ]T DEORVM STIRPE |
| genito Caesari | GENITO CAESARI |
| [G(aius)] Fulvius G(ai) f(ilius) | [ ] FVLVIVS G F |
| Maximus leg(atus) | MAXIMVS LEG |
| [A]ug(usti) pr(o) pr(aetore) | [ ]VG PR PR |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08007; Zeichnung.
- ILS 1195.
- CLE 0020.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 72-74, Nr. 149; Zeichnung.
- CF-GeI-120 hdl.handle.net/11471/504.50.120 (30.04.2019).
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 10.4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1862
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Trachyt
height:
97 cm
width:
(62) cm
depth:
(34) cm
letter size:
2.6-4.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
[G.] Fulvius G.f. Maximus
Praenomen:
C.+
Nomen:
Fulvius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD079858
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-23 by Feraudi
See Also:
