Inscription Database
Votive inscription from Emmerich/Rhein (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079861
(Last Updates: 2020-06-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi Ma- | HERCVLI MA |
| gusano et | GVSANO ET |
| Haevae Ulpi(us) | HAEVAE VLPI |
| Lupio et Ul- | LVPIO ET VL |
| pia Ammava | PIA AMMAVA |
| pro natis | PRO NATIS |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08705; Zeichnung.
- ILS 4629.
- CF-GeI-132 hdl.handle.net/11471/504.50.132 (30.04.2019).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Emmerich/Rhein
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bruxelles?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ulpi. Lupio
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Lupio
gender:
male
Person 2
Name:
Ulpia Ammava
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Ammava
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD079861
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-06-23 by Feraudi
See Also:
