Inscription Database
Epitaph from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079864
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) I]ul(io) C(ai) f(ilio) Fab(ia) Camil- | [ ]VL C F FAB CAMIL |
| [lo s]ac(erdoti) Aug(usti) mag(istro) | [ ]AC AVG MAG |
| [trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) IIII Maced(onicae) | [ ] MIL LEG IIII MACED |
| [hast]a pura et cor(ona) aur(ea) | [ ]A PVRA ET COR AVR |
| [dona]to a Ti(berio) Claud(io) Caes(are) | [ ]TO A TI CLAVD CAES |
| [Aug(usto) ite]r(um) cum ab eo evocatus | [ ]R CVM AB EO EVOCATVS |
| i[n Brita]nnia militasset Iul(ia) | I[ ]NNIA MILITASSET IVL |
| C[a]milli fil(ia) Festilla | C[ ]MILLI FIL FESTILLA |
| ex testamen(to) | EX TESTAMEN |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 05094. (B)
- AE 1995, 1140.
- AE 1996, 1120.
- ILS 2697.
- R. Frei-Stolba, Pro Aventico 38, 1996, 60-61; fig.1. - AE 1995.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 184-185, Nr. 87; Foto. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 278-279, Nr. 7158; Zeichnungen.
- R. Frei-Stolba, in: R. Frei-Stolba, H.E. Herzig (Hrsg.), La politique édilitaire dans les provinces de l'Empire romain, IIème - IVème siecles après J.-C. Actes du colloque romano-suisse, Berne 1993 (Berne 1995) 173-174. - AE 1995.
- R. Frei-Stolba, in: Y. Burnand - Y. Le Bohec - J.-P. Martin (Hrsg.), Claude de Lyon. Empereur romain, Actes du Colloque, Paris-Nancy-Lyon 1992 (Paris 1998) 255-262; Foto. (B) - AE 1995.
- P. Steiner, BJ 114/155, 1906, 50. (B)
- S. Demougin, Prosopographie des chevaliers Romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.) (Rome 1992) 582-583, Nr. 692. - AE 1995.
- AE 1961, 0054.
- G.-T. Schwarz, Pro Aventico 17, 1957, 36, Nr. 2. (B) - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1870
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(74) cm
width:
(54) cm
depth:
3 cm
letter size:
6.9-3.2 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zahlreiche aneinanderpassende Fragmente. Nahezu identisches Exemplar: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080063. Steiner; Demougin: Keine getrennte Wiedergabe der einzelnen Inschriften. (B): CIL 13, 05094; Walser; Steiner; Schwarz: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[C. I]ul. C.f. Fab. Camil[lo]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Camillus+
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Ti. Claud. Caes. [Aug.]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius* Caesar*
Cognomen:
Augustus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Iul. C[a]milli fil. Festilla
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Festilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD079864
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
