Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079900
(Last Updates: 2021-06-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hic pausat | HIC PAVSAT |
| Vit(a)lis an- | VITLIS AN |
| n<o=U>rum IIII | NVRVM IIII |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- W. Schmitz, in: L. Clemens - H. Merten - C. Schäfer (Hrsg.), Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römisches Reiches (Trier 2015) 87-89; Abb. 2. - AE 2017.
- M. Trier, ArchRHein 2012, 21; Abb. 3. - AE 2017.
- AE 2017, 1014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 2012
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Trachyt
height:
67 cm
width:
31 cm
depth:
8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Inschriftträger sekundär verwendet (ursprüngliche Funktion vermutlich eine Türschwelle; Schmitz). Christogramm unterhalb der Inschrift.
People
Person 1
Name:
Vitlis.
Cognomen:
Vitalis*
gender:
male
Age: Years:
4
General Data
HD-Nr:
HD079900
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-23 by Feraudi
See Also:
