Inscription Database

Epitaph from Aquae Granni – Aachen (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079902 (Last Updates: 2019-05-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
T<i=E>[tu?]- TE[ ]
lum LVM
INQIV INQIV
III[---?] III[ ]
Chronological Data:
401 AD – 700 AD
Literature:
  • W. Schmitz, in: L. Clemens - H. Merten - C. Schäfer (Hrsg.), Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römisches Reiches (Trier 2015) 92. (B)
  • J. Klinkenberg, ZAachen GV 37, 1915, 344-345; Zeichnung.
  • CIL 13, 07843; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Granni
modern find spot:
Aachen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1894
present location:
verschollen?

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Gesteine

Commentary

 
Lesung unklar. (B): Schmitz: Te[tu]lum pue[r] vixsit [---.

General Data

HD-Nr:
HD079902
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-07 by Feraudi
See Also:

Download