Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079996 (Last Updates: 2019-05-15, Gräf)

Transcription Majuscle
Traianus TRAIANVS
C(ai) Iuli Celsi C IVLI CELSI
c(uratoris) templ(i) d(e) s(uo) f(ecit) C TEMPL D S F
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • B. Stümpel, MZ 79/80, 1984/85, 264.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Wiesbaden, Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
18 cm
width:
11 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Traianus C. Iuli Celsi
Cognomen:
Traianus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
C. Iuli Celsi
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Celsus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD079996
Work Status:
no image
Last Update:
2019-05-15 by Gräf
See Also:

Download