Inscription Database
Epitaph from Noviodunum – Nyon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080083
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Antis[tio] | C ANTIS[ ] |
| Crescenti | CRESCENTI |
| CL[--]I(?)A[---] | CL[ ]IA[ ] |
| [---]NHOR[--] D[---] | [ ]NHOR[ ] D[ ] |
| CTNFDE[---]N | CTNFDE[ ]N |
| C(aius) Antist[iu]s | C ANTIST[ ]S |
| [---]ritu[---] | [ ]RITV[ ] |
| filio uni[co] | FILIO VNI[ ] |
| pater infel[ix] | PATER INFEL[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 05005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Noviodunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
present location:
Chéserex, Château de Bonmont, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Ergänzungsvorschlag Zangemeister Z. 3: dec(urio) c(ivitatis) Iu[l(iae) E]q(uestris). Z. 4: Pa]nhor[mo?
People
Person 1
Name:
C. Antis[tio] Crescenti
Praenomen:
C.
Nomen:
Antistius+
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Person 2
Name:
C. Anstist[iu]s [---]ritu[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Antistius+
Cognomen:
[---]ritu[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080083
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
