Inscription Database
Epitaph from Genava – Genève (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080084
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Aur(elio) Reperto iuven[i] | L AVR REPERTO IVVEN[ ] |
| erudito causidico | ERVDITO CAVSIDICO |
| bis civi(tatibus) Vallinsae(!) | BIS CIVI VALLINSAE |
| et Equestri defun[c]- | ET EQVESTRI DEFVN[ ] |
| to annorum XVIII[I] | TO ANNORVM XVIII[ ] |
| filio pientissimo | FILIO PIENTISSIMO |
| Aurel(ius) Respe[c]tus | AVREL RESPE[ ]TVS |
| pater ponendum | PATER PONENDVM |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05006.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 98-99, Nr. 45; Foto.
- J.-L. Maier, Genavae Augustae. Les inscriptions romaines de Genève (Genève 1983) 134, Nr. 101.
- A. Kolb, in: K. Muscheler (Hrsg.), Römische Jurisprudenz - Dogmatik, Überlieferung, Rezeption. Festschrift für Detlef Liebs zum 75. Geburtstag (Berlin 2011) 331-345.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Genava
modern find spot:
Genève
find spot:
modern region:
République et Canton de Genève
year of find:
before 1572
present location:
Genève, Mus. Art. Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
152 cm
width:
54 cm
depth:
42 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Bekrönung und Sockel abgearbeitet.
People
Person 1
Name:
L. Aur. Reperto
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Repertus
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
19
Person 2
Name:
Aurel. Respe[c]tus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Respectus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080084
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
