Inscription Database
Epitaph from Noviodunum, bei – Coppet (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080102
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| Phileti Brit- | PHILETI BRIT |
| tae annorum | TAE ANNORVM |
| XXIIII defunct(i) | XXIIII DEFVNCT |
| Doss(ius)(?) Claudia- | DOSS CLAVDIA |
| nus fili(i) unici | NVS FILI VNICI |
| et piissimi | ET PIISSIMI |
| [p(onendum) c(uravit)] | [ ] |
| [sub asc(ia) ded(icavit)] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05020.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 94-95, Nr. 43; Foto.
- J.-L. Maier, Genavae Augustae. Les inscriptions romaines de Genève (Genève 1983) 146, Nr. 111.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Noviodunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1572
present location:
Genève, Mus. Art. Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
160 cm
width:
65 cm
depth:
40 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Grabaltar mit hoher dreieckiger Bekrönung. Auf der Bekrönung ascia, Z. 1 befindet sich auf den Akroteren. Unterer Teil des Inschriftfeldes stark verrieben. (B): Walser; Maier: Z. 5: [C]oss(ius); Z. 7: c(uravit) et].
People
Person 1
Name:
Phileti Brittae
Nomen:
Philetius
Cognomen:
Britta
gender:
male
Age: Years:
24
Person 2
Name:
Doss.(?) Claudianus
Nomen:
Dossius*?
Cognomen:
Claudianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080102
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
