Inscription Database
Votive inscription from Lousonna – Lausanne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080107
(Last Updates: 2020-02-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In honorem d[omus divinae] | IN HONOREM D[ ] |
| Deo Apollini Ca[---] | DEO APOLLINI CA[ ] |
| Bela[t]ul[l]i coniux | BELA[ ]VL[ ]I CONIVX |
| [---]nis viri sui v(otum) s(olvit) m(erito) [l(ibens)] | [ ]NIS VIRI SVI V S M [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05025.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Lousonna
modern find spot:
Lausanne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1719
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Gefunden in Sekundärverwendung als Teil eines Grabes.
People
Person 1
Name:
Ca[---] Bela[t]ul[l]i
Cognomen:
Ca[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Bela[t]u[l]i
Cognomen:
Belatullus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080107
Work Status:
no image
Last Update:
2020-02-26 by Osnabrügge
See Also:
