Inscription Database
Epitaph from Übach-Palenberg (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080110
(Last Updates: 2019-07-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Avvae | AVVAE |
| Samdi | SAMDI |
| Ulpius | VLPIVS |
| Iustus | IVSTVS |
| uxori | VXORI |
| pientissim(a)e | PIENTISSIME |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 156, Nr. 203.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 116-117, Nr. 245.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Übach-Palenberg
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Übach-Palenberg, Rimburg, Schloss Rimburg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
124 cm
width:
62 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Avvae
Cognomen:
Avva
gender:
female
Person 2
Name:
Samdi
Cognomen:
Samdus
gender:
male
Person 3
Name:
Ulpius Iustus
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080110
Work Status:
no image
Last Update:
2019-07-10 by Feraudi
See Also:
