Inscription Database
Epitaph from Übach-Palenberg (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080112
(Last Updates: 2019-07-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Tertio | D M TERTIO |
| Uxsperi filio | VXSPERI FILIO |
| et Iuliae Aivae | ET IVLIAE AIVAE |
| parentibus suis | PARENTIBVS SVIS |
| Matio Terti | MATIO TERTI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 156-157; Taf. 13, 3.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 117, Nr. 247.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Übach-Palenberg
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Übach-Palenberg, Rimburg, Schloss Rimburg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(64) cm
width:
59 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Tertio Uxsperi filio
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Uxsperi
Cognomen:
Uxsperus
gender:
male
Person 3
Name:
Iuliae Aivae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Aiva
gender:
female
Person 4
Name:
Matio Terti
Cognomen:
Matius
gender:
male
Person 5
Name:
Terti
Origo:
Tertius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080112
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-10 by Feraudi
See Also:
