Inscription Database
Epitaph from Lousonna, aus? – Morrens (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080157
(Last Updates: 2019-06-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [q]uae vixit | [ ]VAE VIXIT |
| annos XXV | ANNOS XXV |
| Matur(ius?) Cara- | MATVR CARA |
| tilius pater | TILIVS PATER |
| p(onendum) c(uravit) | P C |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05034. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 74-75, Nr. 145; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Lousonna, aus?
modern find spot:
Morrens
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1850
present location:
Morrens, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
(52) cm
width:
(52) cm
depth:
42 cm
Commentary
Unten noch Ansatz eines profilierten Sockels erkennbar. (B): CIL 13, 05034: Z. 1: [qu]i vixit; Z. 5: P[---]S[---].
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Matur. Caratilius
Nomen:
Maturius*?
Cognomen:
Caratilius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080157
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-21 by Osnabrügge
See Also:
