Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Helvetiorum) – Riaz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080158 (Last Updates: 2020-07-30, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Marti [Caturigi(?) ---] MARTI [ ]
[---]I(?)[------ [ ]I[
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05036.
  • P.-A. Vauthey, Riaz/Tronche-Bélon. Le sanctuaire gallo-romain 2 (Fribourg 1985) 33-34, Nr. B 97; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
(Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Riaz
find spot:
modern region:
État de Fribourg
year of find:
1852
present location:
Fribourg, Mus. Art Hist.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
base?
material:
Kalkstein
height:
9 cm
width:
(19) cm
depth:
(22) cm
letter size:
4.2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Drei aneinanderpassende Fragmente. Fundjahr des ersten Fragments: 1852/3; die anderen Fragmente 1974-1976. Oberteil eines Altars oder einer Basis? In Z. 2 noch oberer Ansatz einer Haste mit möglicher Verlängerung nach rechts, vielleicht Rundbuchstabe wie B, D, P, R. (B): Z. 1: CIL 13, 05036: Mart[i; Vauthey; CIL 13, 05036: nicht gelesen.

General Data

HD-Nr:
HD080158
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-30 by Osnabrügge
See Also:

Download