Inscription Database
Epitaph from Rigomagus – Remagen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080160
(Last Updates: 2019-06-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requi- | HIC REQVI |
| <e=I>scit pu- | ISCIT PV |
| ello(!) n<o=V>- | ELLO NV |
| m<i=E>n(e) Reu- | MEN REV |
| dolfu(s) | DOLFV |
| qui o<bi=IV>- | QVI OIV |
| it an[nos de]- | IT AN[ ] |
| ce[m decess]- | CE[ ] |
| it die M(a)r- | IT DIE MR |
| tis q(u)od | TIS QOD |
| (h)abuit I- | ABVIT I |
| di(bu)s mense | DIS MENSE |
| <I=G>un<i=N>o V | GVNNO V |
Chronological Data:
13. 6. 601 AD – 800 AD
13. 6. 601 AD – 800 AD
Literature:
- CIL 13, 07814; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 387-388, Nr. 1005; Zeichnung.
- M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 167.
- ILCV 4423.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Rigomagus
modern find spot:
Remagen
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1857
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
69 cm
width:
24 cm
depth:
11 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Reudolfu.
Cognomen:
Reudolfus*
gender:
male
Age: Years:
10
General Data
HD-Nr:
HD080160
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-24 by Feraudi
See Also:
