Inscription Database
Votive inscription from Eburodunum – Yverdon-les-Bains (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080275
(Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| Apollini | APOLLINI |
| Minervae | MINERVAE |
| Togirix Metiae f(ilius) | TOGIRIX METIAE F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05055.
- ILS 4635.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 132-133, Nr. 62; Foto.
- M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 386-387, Nr. 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Eburodunum
modern find spot:
Yverdon-les-Bains
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1825
present location:
Yverdon-les-Bains, Mus. d'Yverdon et région
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
92 cm
width:
65 cm
letter size:
7-9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Tabula ansata. Z. 4: TI-, EF-Ligatur.
People
Person 1
Name:
Togirix Metiae f.
Cognomen:
Togirix
gender:
male
Person 2
Name:
Metiae
Cognomen:
Metia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080275
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:
