Inscription Database

Transcription:
[I(ovi)? O(ptimo)?] M(aximo?) // [Dolich?]en[o? di]s de/[ab]usqu[e omnibus] / [---]DIC(?)I(?)[---] / [------ // ------] / [---]S SE / [---] leg(---) / [------ // ------] / PR[---] / NIV(?)[---] / [------ // ------] / [---] domum A(?)[---] / [---]T(?)[-]IT TV(?)TI(?)V(?)[---] / [------ // ------] / SC(?)[---] / SV[---] / [------ // ------] / S(?)[---] / [------ // ------] / [---]AI(?)[---] / [---]I(?)VI(?)[---] / [------ // ------] / [---]G[---] / [------ // ------] / [---]O(?) / [---]M / [---]C(?) / [------ // ------] / [---]S[---] / [------] / [------ // ------] / [---]R[---] / [---]COLL[---]VI[--] / [Im]P(?)(eratore) Antonino II [et] // [Geta [Caes(are)]] co(n)[s(ulibus)]

Majuscle:
[ ] M

[ ]EN[ ]S DE
[ ]VSQV[ ]
[ ]DICI[ ]
[

]
[ ]S SE
[ ] LEG
[

]
PR[ ]
NIV[ ]
[

]
[ ] DOMVM A[ ]
[ ]T[ ]IT TVTIV[ ]
[

]
SC[ ]
SV[ ]
[

]
S[ ]
[

]
[ ]AI[ ]
[ ]IVI[ ]
[

]
[ ]G[ ]
[

]
[ ]O
[ ]M
[ ]C
[

]
[ ]S[ ]
[ ]
[

]
[ ]R[ ]
[ ]COLL[ ]VI[ ]
[ ]P ANTONINO II [ ]

[[CAES]] CO[ ]

Transcription	Majuscle
[I(ovi)? O(ptimo)?] M(aximo?)	[ ] M
[Dolich?]en[o? di]s de-	[ ]EN[ ]S DE
[ab]usqu[e omnibus]	[ ]VSQV[ ]
[---]DIC(?)I(?)[---]	[ ]DICI[ ]
[------	[
------]	]
[---]S SE	[ ]S SE
[---] leg(---)	[ ] LEG
[------	[
------]	]
PR[---]	PR[ ]
NIV(?)[---]	NIV[ ]
[------	[
------]	]
[---] domum A(?)[---]	[ ] DOMVM A[ ]
[---]T(?)[-]IT TV(?)TI(?)V(?)[---]	[ ]T[ ]IT TVTIV[ ]
[------	[
------]	]
SC(?)[---]	SC[ ]
SV[---]	SV[ ]
[------	[
------]	]
S(?)[---]	S[ ]
[------	[
------]	]
[---]AI(?)[---]	[ ]AI[ ]
[---]I(?)VI(?)[---]	[ ]IVI[ ]
[------	[
------]	]
[---]G[---]	[ ]G[ ]
[------	[
------]	]
[---]O(?)	[ ]O
[---]M	[ ]M
[---]C(?)	[ ]C
[------	[
------]	]
[---]S[---]	[ ]S[ ]
[------]	[ ]
[------	[
------]	]
[---]R[---]	[ ]R[ ]
[---]COLL[---]VI[--]	[ ]COLL[ ]VI[ ]
[Im]P(?)(eratore) Antonino II [et]	[ ]P ANTONINO II [ ]
[Geta [Caes(are)]] co(n)[s(ulibus)]	[[CAES]] CO[ ]

Chronological Data:
205 AD

Literature:

• CIL 13, 11950; Zeichnungen. (B)
• CCID 508. (B)
• (o. Vorname) Jacobi, BRGK 5, 1909, 42. (B)
• P. Merlat, Répertoire des inscriptions et monuments figurées du culte de Jupiter Dolichenus (Rennes 1951) 357-358, Nr. 359; fig. 74 (Zeichnung). (B)