Inscription Database
Votive inscription from Payerne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080286
(Last Updates: 2019-07-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]ovi O(ptimo) M[ax(imo)] | [ ]OVI O M[ ] |
| Genio lo[ci] | GENIO LO[ ] |
| [F]ortuna[e] | [ ]ORTVNA[ ] |
| reduci D(ecimus) Ap- | REDVCI D AP |
| pius Augus- | PIVS AVGVS |
| tus dedica(vit) | TVS DEDICA |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05066.
- CIL 13, 04, 05066 add. p. 62.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 196-197, Nr. 93; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Payerne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1572
present location:
Payerne
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(75) cm
width:
57 cm
depth:
48 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar, zur Sekundärverwendung oben halbkreisförmig abgearbeitet, im Sockel eine Vertiefung mittig auf ganzer Tiefe. Genauer Fundort unsicher, möglicherweise auch in der Brücke von Payerne verbaut gewesen.
People
Person 1
Name:
D. Appius Augustus
Praenomen:
D.
Nomen:
Appius
Cognomen:
Augustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080286
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-04 by Osnabrügge
See Also:
