Inscription Database
Epitaph from Petinesca, bei – Brügg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080342
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]d(---) Melisso | [ ]D MELISSO |
| [---] Caprasius | [ ] CAPRASIVS |
| [---]cca filio | [ ]CCA FILIO |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 05165.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 30-31, Nr. 123; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Petinesca, bei
modern find spot:
Brügg
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
1873
present location:
Bern, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(37) cm
width:
(30) cm
depth:
3 cm
Commentary
Ergänzungsvorschlag CIL: [Clau]d(io) Melisso / [Claudius] Caprasius / [et ---]cca filio, bei Walser so übernommen. Apex über dem zweiten A in Z. 2.
People
Person 1
Name:
[---]d. Melisso
Nomen:
[---]d(---)
Cognomen:
Melissus?
gender:
male
Person 2
Name:
[---] Caprasius
Nomen:
[---]
Cognomen:
Caprasius
gender:
male
Person 3
Name:
[---]cca
Cognomen:
[---]cca
General Data
HD-Nr:
HD080342
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
