Inscription Database
Epitaph from Salodurum – Solothurn (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080351
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| L(uci) Cr[ass]ici Cor- | L CR[ ]ICI COR |
| bulon[i]s IIIIIIvir(i) | BVLON[ ]S IIIIIIVIR |
| Augg(ustalis) P[u]bli(i) Prim- | AVGG P[ ]BLI PRIM |
| us et Seccalus | VS ET SECCALVS |
| fili(i) e[i]us ponen- | FILI E[ ]VS PONEN |
| du[m c]uraver- | DV[ ]VRAVER |
| [u]nt | [ ]NT |
Chronological Data:
161 AD – 300 AD
161 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05178. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 50-51, Nr. 133; Foto.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior. Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunders n. Chr. (Möhnesee 2002) 195, Nr. 1.177. (B): CIL 13, 05178: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Salodurum
modern find spot:
Solothurn
find spot:
modern region:
Kanton Solothurn
year of find:
1762
present location:
Solothurn, Jesuitenkirche, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
137 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Drei nicht aneinanderpassende Fragmente einer Tafel, das Inschriftfeld in Form einer durch eine einfache Ritzlinie dargestellten tabula ansata. Blattförmige hedera in Z. 8. Die Maßangabe bezieht sich auf die moderne, etwas zu überdimensioniert ergänzte Rekonstruktion.
People
Person 1
Name:
L. Cr[ass]ici Corbulon[i]s
Praenomen:
L.
Nomen:
Crassicius+
Cognomen:
Corbulo
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
P[u]bli. Primus et Seccalus
Praenomen:
P.+
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 3
Name:
P[u]bli. Primus et Seccalus
Praenomen:
P.+
Cognomen:
Seccalus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080351
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
