Inscription Database
Votive inscription from Morken - Harff (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080381
(Last Updates: 2021-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vatviabus | VATVIABVS |
| Ber<h=I>lia<h=I>enis | BERILIAIENIS |
| T(itus) Ianuarinius | T IANVARINIVS |
| Similis | SIMILIS |
| pro se et suis | PRO SE ET SVIS |
| l(ibens) m(erito) | L M |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 206, Nr. 236.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Morken - Harff
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1943
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(59) cm
width:
(34) cm
depth:
(18) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2: Verwendung zweier aspirierter Velare.
People
Person 1
Name:
T. Ianuarinius Similis
Praenomen:
T.
Nomen:
Ianuarinius
Cognomen:
Similis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080381
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-18 by Feraudi
See Also:
