Inscription Database
Votive inscription from Novaesium – Neuss (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080385
(Last Updates: 2019-07-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Io]vi O(ptimo) M(aximo) | [ ]VI O M |
| [v(otum)] s(olvit)(?) l(ibens?) l(aetus?) m(erito)(?) | [ ] S L L M |
| [-]A(?)C(?)ENO[-] | [ ]ACENO[ ] |
| [---]VS I(?)OC(?)[-] | [ ]VS IOC[ ] |
| [---]rius [---] | [ ]RIVS [ ] |
| [pro se] et sui[s] | [ ] ET SVI[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 49, 1959, 207, Nr. 241.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Neuss, Clemens-Sels-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(47) cm
width:
(25) cm
depth:
(10) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[---]rius [---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]rius?
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080385
Work Status:
no image
Last Update:
2019-07-22 by Feraudi
See Also:
