Inscription Database
Epitaph from Gebenstorf (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080427
(Last Updates: 2019-07-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Tettio P(ubli) f(ilio) | P TETTIO P F |
| Cor(nelia) Valae | COR VALAE |
| mil(iti) leg(ionis) XI | MIL LEG XI |
| [vix(it) ann(os)] XXI | [ ] XXI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
70 AD – 101 AD
70 AD – 101 AD
Literature:
- CIL 13, 05212.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 106-107, Nr. 161; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Gebenstorf
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1856
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
height:
(50) cm
width:
49 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Lesung von Z. 4 nach CIL, früher war dort anscheinend noch mehr zu erkennen. (B): Walser: Abweichungen in der Ergänzung.
People
Person 1
Name:
P. Tettio P.f. Cor. Valae
Praenomen:
P.
Nomen:
Tettius
Cognomen:
Vala
Tribus:
Cornelia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
21
General Data
HD-Nr:
HD080427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-24 by Osnabrügge
See Also:
