Inscription Database
Epitaph from Vindonissa, bei – Brugg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080429
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valeri- | C VALERI |
| us C(ai) f(ilius) Vol(tinia) | VS C F VOL |
| Campanus | CAMPANVS |
| Vienna mil(es) | VIENNA MIL |
| leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) | LEG XI C P F |
| [|(centuria) ---]olni anno(rum) [---] | [ ]OLNI ANNO [ ] |
| stip(endiorum) XI t(estamento) f(ieri) [i(ussit)] | STIP XI T F [ ] |
| C(aius) Cominius | C COMINIVS |
| Nemausus [h(eres)] | NEMAVSVS [ ] |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
70 AD – 101 AD
70 AD – 101 AD
Literature:
- CIL 13, 05214.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa, bei
modern find spot:
Brugg
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1599
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Vol. Campanus Vienna
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Campanus
Tribus:
Voltinia
Origo:
Vienna
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]olni
Cognomen:
[---]olnus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C. Cominius Nemausus
Praenomen:
C.
Nomen:
Cominius
Cognomen:
Nemausus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080429
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
