Inscription Database
Epitaph from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080432
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Vid(?)[---] | T VID[ ] |
| Ser(gia) Fe[--- F(oro)] | SER FE[ ] |
| Cla(udii) m[il(es) leg(ionis) XI] | CLA M[ ] |
| C(laudiae) p(iae) f(idelis) |(centuria) [---]- | C P F | [ ] |
| pri qui vixit ann(os) XX[---] | PRI QVI VIXIT ANN XX[ ] |
| XVIII [h(ic)? s(itus)? e(st)?] | XVIII [ ] |
| C(aius) Critt[ius ---] | C CRITT[ ] |
| h(eres) [f(aciendum) c(uravit)] | H [ ] |
Chronological Data:
70 AD – 101 AD
70 AD – 101 AD
Literature:
- CIL 13, 05217. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 110-111, Nr. 163; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1853
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
146 cm
width:
(30) cm
depth:
30 cm
letter size:
6-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Linke Hälfte einer Giebelstele mit Dreiecksgiebel und Eckakroteren. Gefunden in Sekundärverwendung als Türsturz in einem Privathaus, die rechte Hälfte fand in derselben Tür als Schwelle Verwendung, die Inschrift auf dem rechten Teil war bereits 1853 nicht mehr lesbar. (B): Z. 1: CIL 13, 05217; Walser: Vite[llius?]; Walser: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
T. Vid(?)[---] Ser. Fe[--- F.] Cla.
Praenomen:
T.
Nomen:
Vid[---]?
Cognomen:
Fe[---]
Tribus:
Sergia
Origo:
Foro* Claudii*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-20
Person 2
Name:
[---]pri
Cognomen:
[---]prus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C. Critt[ius ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Crittius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080432
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
