Inscription Database

Epitaph from Vindonissa – Windisch (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080433 (Last Updates: 2020-02-28, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[------] [ ]
mil(es) leg(ionis) XXI MIL LEG XXI
rapacis RAPACIS
annor(um) XLIII ANNOR XLIII
stipend(iorum) XIIX STIPEND XIIX
[------] [ ]
h[e]redes H[ ]REDES
fac(iendum) cur(averunt) FAC CVR
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Chronological Data:
45 AD – 70 AD
Literature:
  • CIL 13, 05218.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
before 1812
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Gefunden in Sekundärverwendung, kurz nach der Auffindung wieder vermauert.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
43

General Data

HD-Nr:
HD080433
Work Status:
no image
Last Update:
2020-02-28 by Osnabrügge
See Also:

Download