Inscription Database
Epitaph from Turicum – Zürich (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080453
(Last Updates: 2020-09-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| hic situs est | HIC SITVS EST |
| L(ucius) Ael(ius) Urbicus | L AEL VRBICVS |
| qui vixit an(no) | QVI VIXIT AN |
| uno m(ensibus) V d(iebus) V | VNO M V D V |
| Unio Aug(usti) lib(ertus) p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) | VNIO AVG LIB PP STA TVRICEN |
| XL G(alliarum) et Ael(ia) Secundin(a) | XL G ET AEL SECVNDIN |
| p(arentes) dulcissim(o) f(ilio) | P DVLCISSIM F |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 05244.
- ILS 1562.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 170-171, Nr. 193; Foto.
- F.G. Maier, in: W. Drack (Hrsg.), Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie der Schweiz 5. Die römische Epoche (Basel 1975) 8; Abb. 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Turicum
modern find spot:
Zürich
find spot:
modern region:
Kanton Zürich
year of find:
1747
present location:
Zürich, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
62 cm
depth:
37 cm
letter size:
8-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona.
People
Person 1
Name:
L. Ael. Urbicus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Urbicus
gender:
male
Age: Years:
1
Age: Months:
5
Age: Days:
5
Person 2
Name:
Unio Aug. lib.
Cognomen:
Unio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Ael. Secundin.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Secundina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080453
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-16 by Osnabrügge
See Also:
