Inscription Database
Votive inscription from Seegräben (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080455
(Last Updates: 2020-07-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [et?] Iuno(ni) Reg(inae) | [ ] IVNO REG |
| d(is) d(eabus)q(ue) om(nibus) | D DQ OM |
| [---?]STI[-]E(?)S[---] | [ ]STI[ ]ES[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05248. (B)
- CIL 13, 04, 05248 add. p. 69.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 176-177, Nr. 196; Foto. (B)
- A. Schneider, ASA 5, 1884-1886, 200-201; Taf. 17, 7 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Seegräben
find spot:
modern region:
Kanton Zürich
year of find:
1885
present location:
Zürich, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
(40) cm
depth:
23 cm
letter size:
13-5.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Der Altar wurde für eine sekundäre Verwendung allseitig rechteckig abgearbeitet, die Lesung von Z. 4 ist unsicher, nur die oberen Ansätze der Buchstaben noch erhalten. (B): CIL 13, 05248; Walser: Z. 4: Pri[---]; Schneider: Lesung unvollständig.
General Data
HD-Nr:
HD080455
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-31 by Osnabrügge
See Also:
