Inscription Database
Epitaph from Augusta Rauricorum – Augst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080469
(Last Updates: 2019-08-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Tettonis(?) | TETTONIS |
| Omulli f(ilii) | OMVLLI F |
| occissi in | OCCISSI IN |
| Vocrullo | VOCRVLLO |
| Visurix | VISVRIX |
| mater p(onendum) c(uravit) | MATER P C |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 05295.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Basel-Landschaft
year of find:
1565
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Rechteckstele mit eingeschriebenem Dreiecksgiebel.
People
Person 1
Name:
Tettonis(?) Omulli f.
Cognomen:
Tetto
gender:
male
Person 2
Name:
Omulli
Cognomen:
Omullus
gender:
male
Person 3
Name:
Visurix
Cognomen:
Visurix
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080469
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-02 by Osnabrügge
See Also:
