Inscription Database

Votive inscription from Schleiden (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080480 (Last Updates: 2021-01-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[--]LAILON [ ]LAILON
Maddgarisi- MADDGARISI
anus Batav(u)s ANVS BATAVS
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07833; Zeichnung.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.62.
  • A. Kakoschke, FeRA 38, 2019, 19-23, Nr. 10; Abb. 12 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Schleiden
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1926
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Gesteine

People

Person 1
Name:
Maddgarisianus Batavs.
Nomen:
Maddgarisianus
Cognomen:
Batavus*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD080480
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-01-13 by Feraudi
See Also:

Download